Překlad "otec mi" v Bulharština


Jak používat "otec mi" ve větách:

Tvůj otec mi řekl, že jsi odvolal svatbu.
Баща ти ми каза, че си отменил сватбата.
Otec mi nikdy žádný klíč nedal.
Баща ми не е давал никакъв ключ.
Tvůj otec mi to řekl - aby ses vybouřil.
Баща ти ми каза, че си дошъл да полудуваш.
Můj otec mi o vás vyprávěl zajímavé příběhy.
Моят баща ми е разказвал за вас.
Otec mi vyprávěl, že když šel poprvé na návštěvu k matce, stála ve dveřích.
Баща ми казваше, че като отишъл за пръв път в къщата на майка, тя стояла на прага.
Otec mi jednou řekl, že všichni jsme byli stvořeni z krve a utrpení.
Баща ми ми каза, че всички сме родени от кръв и страдания.
Její otec mi neříkal, že by měl někdo přijít.
Баща й не каза, че ще идва някой.
Můj otec mi dal jednoduchý úkol a já ho nedokázal splnit.
Баща ми заръча нещо просто, а аз не можах да го направя.
Tvůj otec mi dal nápad na postavu.
Баща ти ми даде идея за герой.
Váš otec mi řekl, že máte učitele.
Баща ви ми каза, че имате частен учител.
Poslouchejte. Váš otec mi slíbil, že se o mě postará.
Слушай, баща ти обеща да се погрижи за мен.
Tvůj otec mi zrovna nabídl práci.
Баща ти току-що ми предложи работа.
Můj otec mi nikdy nedal dárek bez nějakého významu.
Къде отиваш? Баща ми никога не ми даваше подарък без значение.
Otec mi to dovolí, když se ho zeptáš.
Баща ми ще ме пусне, ако го питаш.
Tvůj otec mi řekl, že jsi tu dnešní hru napsal úplně sám.
Баща ти ми каза, че сам си написал пиесата за тази вечер.
Tvůj lord otec mi dal na výběr z kobek a já tam nenašel žádná malá lorďátka.
Баща ти ме прати да ги търся в тъмницата, а там не попаднах на малки лордчета.
Můj otec mi vždycky říkal, že moje babička zemřela, když mi byly čtyři.
Баща ми каза, че баба ми е умряла когато съм бил на четири.
Můj otec mi vždycky říkal dvě věci o projevech.
Баща ми винаги ми е казвал две неща, за да държи реч.
Můj otec mi zabalil kufry a poslal na internát, když mi bylo jen 8 let.
Моят баща ме изпрати в интернат, когато бях само на осем.
Otec mi jednou řekl, že tento svět je jen přípravou na ten další.
Баща ми каза, че този свят е само подготовка за следващия.
Můj otec mi vyprávěl historky o lidech, kteří počítali kuřata dřív, než se vylíhla.
Баща ми ми разказваше за хората, които броят пилците преди да се излюпят.
Otec mi koupil v námořnictvu místo kapitána.
Отец ме е закупило комисия във флота като капитан.
Mùj otec mi řekl, že tohle město zklamal.
Баща ми, той ми каза, че е подвел града
Můj otec mi to nikdy neodpustí.
Баща ми няма да ми прости за това.
Otec mi ji dal, když jsem byl trochu mladší, než ty, a jeho otec to dal zase jemu.
Моят баща ми я даде, когато бях малко по-малък от теб, била му е подарена от неговия баща.
Můj otec mi řekl,... ať vyvraždím celou mou rodinu.
Баща ми ме помоли да убия цялото ми семейство.
Brucův otec mi dal velmi jasné rozkazy, co dělat v případě, že on i jeho žena zemřou.
Бащата на Брус ми даде много строги заповеди, ако с госпожата починат.
Váš otec mi napovídal, že píšete strašidelný příběh.
Баща ви не ми каза, че е за това.
Tvůj otec mi dal jasně najevo, že v mé současné finanční situaci bych tě nebyl schopen zaopatřit.
Баща ти ми изясни, че в сегашното ми икономическо положение, не съм в състояние да се грижа за теб.
Můj otec mi zanechal tento meč z nějakého důvodu.
Баща ми ми е оставил меча. Трябва да е имал причина.
Můj otec mi svůj svět nikdy pořádně neukázal.
Бащи ми позволяваш много рядко да бъда в негови свят.
Víte, můj otec mi říkával, že když se svět ubírá nežádoucím směrem, jen blázen si může myslet, že to může změnit, aniž by nejdřív změnil stav světa.
Баща ми обичаше да казва, че когато светът обещава само несгоди, само глупак мисли, че може да промени това, без първо да се обърне към създателя.
Můj otec mi říkal, že odpuštění je silnější než nenávist.
Баща ми ми казваше, че провката изисква повече сила от гнева.
Tvůj otec mi dal jeho složku.
Баща ти ми даде досието му.
Můj otec mi vyprávěI o oplodnění matky o každém zimním slunovratu.
Моят баща на всяко слънцестоене разказваше как е оплодил майка ми.
Byla levnější než z krčmy a váš otec mi dával jen měďáky.
Беше по-евтино, отколкото в таверната и... Баща ви даваше само медни монети.
Můj otec mi vždy říkal, že se učím pomalu.
Баща ми винаги казваше, че се уча бавно.
A otec mi řekl: "Jsi most."
И той каза, "Ти си моста."
že jsem chtěla ze školy odejít. Můj otec mi ale vždy řekl: „Poslouchej, dcero, v životě můžeš přijít o všechno, co máš.
Исках да се откажа, но баща ми винаги казваше: „Слушай, дъще, можеш да изгубиш всичко, което притежаваш в живота.
Můj pěstounský otec mi dal u večeře směr a motivoval mě a dal smysl mému životu v Americe.
Онази вечер приемният ми баща ми даде посока и ме мотивира, изпълвайки живота ми тук с цел.
Můj pěstounský otec mi nezamýšlel změnit život.
Приемният ми баща нямаше намерение да ми променя живота.
A můj otec mi zanechal odkaz v podobě ručního psaní v dopisech a poznámkovém bloku.
И моят баща ми остави наследство, писано с неговия почерк чрез писма и бележник.
Můj otec mi ukázal stranu islámu, kterou společně s většinou Muslimů poznají jen někteří.
Татко ми показа една страна на исляма, която много малко хора, включително голяма част от мюсюлманите, виждат.
ale můj otec mi v deseti řekl: "to bude tvůj další business."
но като бях 10-годишен, татко ми каза: "Това ще бъде следващия ти бизнес.
3.8950340747833s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?